The University of Cambridge has sparked fury over its claims that Professor Stephen Hawking’s research benefited from the ...