The original measure punished violators with up to 30 days in jail; the amended version includes no jail time and a fine of ...