Salma Hayek was typecast as a sex symbol after ‘Desperado’ but broke stereotypes with ‘Frida,’ earning an Oscar nod as lead and producer, and now champions diverse roles.