Les Libanais disent de leur langue qu’elle est « une hélice à plusieurs pales ». Elle brasse des mots soufflés par tous les vents, surtout le français et l’anglais, en plus de l’arabe. « L’Orient-Le ...

La Tribune Afrique - Votre ouvrage L'arabe pour tous a connu un écho important depuis sa sortie, malgré une actualité marquée par la pandémie et la résurgence du terrorisme. Est-ce à dire que vous ...

Quand j’appelle ma banque ou mon fournisseur d’accès Internet aux Etats-Unis, on me propose de taper 2 pour parler espagnol. Dans les pharmacies de New York, je peux avoir accès à des traducteurs ...

À 86 ans, Jack Lang n’a rien perdu de sa vivacité intellectuelle. Pour beaucoup, il demeure l’emblématique ministre de la Culture de l’ère François Mitterrand, celui qui incarna l’âge d’or de la ...

L’Institut français de Tunisie a annonce mardi l’ouverture de la première session du programme d’aide à la publication pour l ...

Des jeunes gens suivent un cours d'arabe, lors d'une formation à Carquefou (Loire-Atlantique), le 7 juillet 2005. FRANK PERRY / AFP [L’arabe est la deuxième langue la plus parlée en France, avec 3 ...

Les auteurs arabophones ne sont pour l'instant qu'une poignée, malgré le succès de nombreuses oeuvres de la littérature arabe. Et, plus récemment, de romans tels que L'Immeuble Yacoubian (2002) de ...