Scientists reveal Priocharax rex, a tiny Amazonian fish with a strange skin “wing” that redefines evolution in miniature.