Fresh off reaching a $3.8 billion valuation, Ben Lamm’s Astromech is making its first acquisition, buying Form Bio in a $230 million deal that expands its push into AI-powered genetic medicine.