Plans to demolish part of the Oasis Leisure Centre in Swindon have officially been signed off, as new documents emerge.