The directive makes Chicago the first city in the nation "to leverage local authority to pursue legal accountability for misconduct" by federal agents, according to the city.