Chef Michael Schlow’s comforting classic brings meatballs, Vespers, and a welcome dose of nostalgia back to Dupont ...