Someone getting off on a technicality might not seem like a big deal for speeding tickets, or even low-level crimes with no physically harmed victims. But New York’s discovery law ...