Kav, which uses 3D printers to manufacture custom cycling helmets, is opening a facility in Buffalo's Old First Ward.