The second episode of the Apple TV+ showbiz series The Studio features a fictional movie set in which the director tries to capture a crucial "oner".