Some shoppers already use buy now, pay later plans to pay for everything from groceries to take out food to furniture.