Cody Recker and Jessica Perez dealt with floods, fleas, sewage and mushrooms in their Boyle Heights rental. But instead of repairing the home, their landlord urged them to leave and then sold it.