From snow-dusted peaks to misty green ranges, these mountain view hotels turn waking up into the best part of the journey.