A lively exhibition at Hong Kong’s Palace Museum explores the culture of feasting — including a centuries-old predecessor to Deliveroo ...