Jeremy Workman’s documentary looks back at a project that may sound like a joke but had serious underpinnings.

In the heart of rural Kansas sits a white two-story building that looks like it was plucked straight from a Norman Rockwell ...