A planned multistate, multibillion-dollar expansion of the region’s transmission system would make Big Stone City an even bigger spoke for the Upper Midwest’s energy economy.