The modders who were working to put “Red Dead Redemption’s” map inside Rockstar Games’ “Grand Theft Auto” have announced the termination of the project.