The rebranding of Yellowstone spin-off to simply Marshals signals a move away from its roots, aiming to attract a wider ...