Elissa Fink, formerly the self-styled queen of Excel pivot tables, remembers the day she hit the wall with the spreadsheet. She had a massive data project and a client presentation the next day and ...