“The Outsiders,” a musical adaptation of S.E. Hinton’s 1967 novel and Francis Ford Coppola’s 1983 movie, is heading to ...