MGM has reached an agreement with producer Jake Lamotta over a “Raging Bull” sequel, dropping its lawsuit in exchange for a change to the film’s title. MGM and Sunset Pictures, the sequel’s production ...