To turn off overtype in Notepad in Windows 11/10, press the Insert key, and you'll switch back to Insert mode where your text behaves normally.

There have been instances where users put their Windows computer into Airplane mode without being able to turn it off.