You can draw freely on Microsoft Word using the "Draw" feature whether you have Word for Mac or Windows.

There are several different types of lines you can insert in a Word document with simple keyboard shortcuts.