Tesla's new patent shows off a new way to boost the Cybertruck's range by using an inflatable balloon-like structure to help improve aerodynamics when towing.