In spring 1957, a 31-year-old aspiring novelist named Harper Lee — everyone called her Nelle — delivered the manuscript for “Go Set a Watchman” to her agent to send out to publishers, including ...