NEW HAVEN >> For the first time this fall, Yale University is offering a chance for the public to receive a certificate of specialization after taking a series of online courses offered through the ...