An ancient Norfolk site with a mysterious past is facing a brighter future thanks to a member of the public's generosity.