NEW YORK — “Wonka” debuted with $39 million in box office sales in U.S. and Canadian theaters over the weekend, according to studio estimates Sunday. That made it a strong start for the Timothée ...