Coinbase is treated like a bank when it comes to surveillance — but not when it comes to safeguarding users. That paradox is crypto’s Achilles’ heel.

A federal judge said Coinbase shareholders may pursue a narrowed lawsuit accusing the largest U.S. cryptocurrency exchange ...