Buffy the Vampire Slayer legend Sarah Michelle Gellar has been praised by a new co-star for turning up on set every day to act as an advisor for the series' lore. And yes, that includes describing ...