These rare, pint-sized fish are just two of many river-dependent species disappearing where they once flourished, left behind to wade and wander through only occasional pockets of undisturbed habitat.

In a murky river of South Africa, a “large”-headed creature swam through the water — or tried to — but something pulled it toward the surface. Unbeknownst to the scientists, they’d just ...