This mixed-repertoire program features George Balanchine’s “Square Dance,” first performed in 1957, David Hochoy’s “Twinkle, Twinkle,” making its current debut, and Marius Petipa’s “Raymonda,” Act III ...