These days, an iPod with two ear buds typically provides portable music for the young and young-at-heart. Half a century ago, however, it was one plug in the ear, and the other end of the wire ran to ...