JianHao Tan, who has eight million subscribers on YouTube, has faced backlash online, following the release of his new dating simulator game.