Dorm rooms are designed to be utilitarian: 12-by-19 feet of standard-issue furniture and cinder-block walls. Don’t tell that to today’s college freshmen.