The owners of the lesbian speakeasy Pearl Divers are moving from 13th into the legendary Mercury.