Users of Tandem Diabetes Care’s insulin pumps now have a new way to monitor the pumps’ data and manage their equipment. After being unveiled during the American Diabetes Association’s annual ...