Kendrick Lamar’s rap voice is already a special effect, an endlessly versatile rat-tat-tat blur that switches octaves and inflections with dizzying speed. But on his remix of Kendrick’s sad-drunk ...