Over the past few years, Anne Wu, an artist based in Flushing, Queens, has been cataloguing an ornamental marker in her corner of the neighborhood: the stainless-steel metalwork used to compose fences ...