Prepare the Filling: In a bowl, mix together the shredded chicken, pizza sauce, mozzarella cheese, bell peppers, onions, olives, oregano, basil, salt, and pepper. Adjust the seasoning to taste.