Post written by Aneta Pavlenko. Learning a foreign language is a bit like dating: your tongue is tied in knots, as you tiptoe anxiously around the object of your desire, afraid that the smallest ...