J.D. Power has purchased finance and insurance menu and reporting programs from the auto retail software company Tail Light. Terms of the deal were not disclosed in J.D. Power's Thursday announcement ...