We’ve learned so much over the years.” Why Porsche ditched the battery “box” for a pack that’s lighter, denser, and easier to repair.