At the billion-dollar West Closure Complex in New Orleans, one of the world’s largest pump stations moves water fast enough ...