Digging into his song archives and rekindling memories of a pivotal time in his early adulthood led Nahko — frontman for the band Nahko and Medicine for the People — on a journey of self-discovery ...