LAGOS, Nigeria—She was sometimes referred to as “African Beyoncé” by her admirers, and had taken the continent by storm with hit singles over the last two years. But weeks before Zainab Ali ...