In the early going, “Jim Henson’s Turkey Hollow” creates a queasy feeling roughly equivalent to the aftermath of Thanksgiving overindulgence, built as it is around dredging up a rather flimsy idea ...