Toby Keith walked into a restaurant ... and then things got fun! After the 54-year-old country crooner brought the house down with his tribute to legend Merle Haggard at the American Country Countdown ...